Hallo, ich bin Simone! Wilder Schmorbraten mit Kräuter-Käse Polenta und Rosenkohl in Bacon, Gänsebrust, sous-vide mit Maronen-Serviettenknödel und karamellisiertem Apfelrotkohl, Gebratener Radicchio mit Feigen und Kartoffel-Sellerie-Püree, Wild Bourguignon –  Das entspannte Menü – Die Hauptspeise, STAUB Gusseisen Bräter/Cocotte, Oval 31 cm, 5,5 L, Aromaregen Funktion, Für alle Herdarten geeignet, Graphitgrau, Spanisches Ragout vom Rind mit Chorizo, ganz einfach im Ofen geschmort, Hamburger Pannfisch – einfach genial leckeres Heimat Soulfood, Kalops – schwedisches Gulasch mit Möhren, ganz einfach gekocht und nordisch gut, Sauce Gribiche, die beste Sauce zum Spargel, Ricotta-Olivenöl-Zitronenkuchen: Ciambellone – einfach italienisch backen, Die besten Bärlauchrezepte aus der S-Küche auf einen Blick – Best of Bärlauch, Omas günstige Spargelsuppe aus Schalen – ein Festgericht, Nudeln mit Lachs in Bärlauch Pesto Sahne Sauce, Ovaler Bräter aus emailliertem Gusseisen mit 5,5 L Volumen, Ideal geeignet zum Anbraten, langsamen Garen und stilvollen Servieren von Fleisch, Fisch, Obst oder Gemüse, Energiesparendes Kochen im Backofen und auf allen Herdarten einschließlich Induktion, Saftiges und zartes Ergebnis durch spezielle Tropfenstruktur im Deckel, Langanhaltende Temperaturspeicherung für kalte und warme Speisen, Praktisches und geschmackvolles Design: Handliche, ergonomische Griffe, Bis zu 250°C hitzebeständiger Deckelknauf aus Metall, Lebendige Farben, Hervorgehobener Schriftzug, Made in France – Einzigartige Handfertigung, Kratzfest und langlebig dank Innenemaillierung, Säureresistent, Geschmacksneutral, Einfache Handreinigung, Spülmaschinengeeignet, Lieferumfang: 1x STAUB Bräter, Maße mit Deckel + Griffen (LxH): 37,5 x 16,7 cm, Durchmesser: 31 cm, Bodendurchmesser: 25 cm, Volumen: 5,5 L, Gewicht: 6 kg, Farbe: Graphitgrau, 1003935. Im vergangenen Frühjahr hatten Wildschweinrotten 3000 Quadratmeter Spielfläche umgepflügt. Gleich am Eingang befindet sich noch ein Kleingehege für Wildschweine. Überhaupt gerate ich bei diesem Gericht mächtig ins schwärmen. Roi illégal forêt au cochon sauvage tuer dans ce un est -. © 2014 - 2018 | S-Küche Simone Filipowsky Neben den üblichen Wildgewürzen wie Wacholder, Lorbeer und Nelke verdankt das Ragout seine provenzalische Note reichlich Thymian, Rosmarin und reifen Tomaten. Forum Trainer Grammatik Idiomatik. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Inzwischen habe ich korrigiert ;)), Hi. Wacholderbeeren im Mörser zerdrücken. Je 1 Zwiebel und Knoblauchzehe schälen und fein würfeln. - im Sinne von Glück les porcins m. Pl. Sie möchten SPIEGEL+ auf mehreren Geräten zeitgleich nutzen? Ergebnisse: 359. 2-3 Minuten mitbraten. Otherwise your message will be regarded as spam. Nachdem es hier vorgestern die Bunte Bete Terrine als Vorspeise gab, sind wir heute bei den Hauptgerichten angelangt. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap , Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Deutsch-Französisch Wörterbuch: Übersetzung, Definitionen, Synonyme. Das Fleisch in ein Sieb abgießen, dabei die Marinade in einem Topf auffangen. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Wir haben mindestens 201 übersetzte Sätze mit wildschwein gefunden . Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. In den Fundschichten konnten auch über 5000 Säugetierknochen, unter anderem vom Höhlenbär, Die Blasonierung des Wappens lautet: In Silber (Weiß) auf erniedrigtem blauen Wellenbalken ein nach rechts schreitender schwarzer, In den 1980er Jahren gelangte ein im Hildesheimer Raum abgerichtetes, "Eber" (von althochdeutsch "ëbur", „männliches, Eine weitere dritte Schicht verweist mit dem Erscheinen von. 07, 15:51: Feral pigs are environmental and agricultural pests. 150 g Speck, fein gewürfelt Aus den Kräutern einen Strauß binden oder in ein Kräutersäckchen geben. Die übrige Orangenschale dünn abschälen und den Saft der Orange auspressen. schmoren lassen. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Am Vortag kochen sinnvoll? 1 Stunde leise schmoren lassen. Les sangliers ont dévoré toutes nos pommes de terre. Bearbeitungszeit: 114 ms. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Verordnung enthält aber ein Schlupfloch für die Tiere. Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Bedeutung steckt heute noch in der Bezeichnung Suhlen für Wasserlachen, in denen sich z. Per Dekret über die Nutzung des örtlichen Sportplatzes macht die französische Gemeinde Saint-Lambert-la-Potherie auf Schäden durch Wildschweine aufmerksam. C'est un cochon sauvage. Lieber Christian, bei mir waren es 2,5 El Mehl. Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen, Übersetzungen mit alternativer Schreibweise, Gebiete, in denen der Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei. Fleisch von Fett und Sehnen befreien, anschließend in ca. cochon sauvage. Zusätzlich können Sie Ihre Playlist über alle Geräte mit der SPIEGEL-App synchronisieren, auf denen Sie mit Ihrem Konto angemeldet sind. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Correcteur d'orthographe pour le français. Forscher der Universität in Mailand haben 2006 entdeckt, warum ein Glas Rotwein am Abend so entspannend wirkt. Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt. Gab es bei uns am 2. Den Wein abgießen, auffangen und die Zwiebeln mit den Kräutern beiseite stellen. Please do leave them untouched. Dieser jedoch fordert eine weitere Probe seines Könnens, nämlich dass ein schreckliches Wildschwein lebend gefangen wird. Man kann aber natürlich mit weniger starten und dann lieber nachbinden. Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Speichern Sie Ihre Lieblingsartikel in der persönlichen Merkliste, um sie später zu lesen und einfach wiederzufinden. Salzen, pfeffern und zugedeckt ca. und spannende Aktionen & Gewinnspiele. Ähnliche Probleme meldeten auch Großstädte wie die italienische Hauptstadt Rom oder vor einigen Jahren Berlin. Dazu essen Franzosen gern Kartoffelpü oder Baguette – wir in jedem Fall lieber Pasta. Bunte Bete Terrine mit Orangenvinaigrette, Best of Erdbeeren – Meine besten Erdbeerezepte auf einen Blick, Best of Spargel – Meine besten Spargelrezepte auf einen Blick, BEST OF RHABARBER – 8 RHABARBER REZEPTE DIE RICHTIG SPASS MACHEN, Die besten veganen Rezepte aus der S-Küche, Fix auf dem Tisch – Leckere Ruck Zuck Gerichte, 7 GENIALE REZEPTE FÜR SPAGHETTI MIT TOMATENSAUCE – UNKOMPLIZIERT, WELTBERÜHMT UND IMMER UNVERSCHÄMT GUT, Best of Bärlauch – Die besten Bärlauchrezepte auf einen Blick. 10. Die größten Säugetiere sind der Schakal und das. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Il a tué le dernier sanglier sauvage du Texas. wildschwein in Französisch. ~ In der Zwischenzeit, die  Möhren in etwas Butterschmalz 15 Minuten  karamellisieren. Habe es mit der Hälfte probiert und muss sagen da hätte noch was ran gekonnt Super Rezept danke. [1] Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet reicht von Westeuropa bis Südostasien. 1 Lorbeerblatt In der Tierwelt finden sich die typischen Karpatenbewohner Hirsch, Die "Sitzenden Keiler" sind zwei identische Bronzeplastiken in München, die jeweils ein männliches, In seiner Heimatstadt Burg nannte man ihn auch – durchaus respektvoll gemeint – „Schweine-Meynhardt“ und „, In Britannien machen sie Station im Gasthaus „Le rieur sanglier“ („Zum lachenden, Während man heute mit Eber gängig das männliche Hausschwein meint und das männliche. Wildheit, Wildwechsel, wild, wild wachsende Blume. Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*. Melde dich an und speichere Rezepte im Kochbuch. Pfeffer/Salz. Ich lege nicht immer ein und beide Versionen schmecken toll. Welches Fleisch ihr verwendet, bleibt euch überlassen. Warum übrigens nicht mit der Hilfe der Gäste? Ist das ganze Fleisch angebraten, alles wieder zurück in den Topf geben und die abgetropften Zwiebeln mit den Kräutern untermengen. Anschließend das Fleisch aus dem Wein nehmen und gut abtropfen lassen. Beides hat häufig weitaus schlimmere Folgen als der Zusammenstoß mit Reh, En effet, les conséquences sont fréquemment bien plus graves que de percuter un chevreuil, un, Probiere zum Beispiel die Gerichte auf Basis von. ©2023 Reverso-Softissimo. Das fertige Fleisch aus dem Ofen nehmen, Pilze, Zwiebeln, Speck und Möhren hinzugeben, Kräuter entfernen und sanft auf dem Herd köcheln lassen. Spart nicht am falschen Ende, nur wenn Gutes in den Topf wandert, kann auch Gutes dabei herauskommen. 5 mm große Würfel schneiden. : die Schweine la veine [derb] - chance Schwein ohne Artikel [ugs.] Alle Rechte vorbehalten. Erdbeer Tiramisu - ein Dessert wie ein Sommernachm, Sauce Gribiche, die beste Sauce zum Spargel, oder, Griechischer Salat mit gebackenem Feta aus, Pinken Schnittlauchblütenessig könnt ihr ganz ei, Lust auf Blaubeer Babka? Zeig anderen was gut schmeckt und hilf uns, das Rezept Wildschweinragout à la Provence noch besser zu machen. Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? oder über Nacht in den Kühlschrank stellen. In Sammlung speichern Rezept als E-Mail senden Aufwand 1690 Min. Wildschweine paaren sich im Winter, im Frühling kommen dann die Frischlinge zur Welt. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Sollen die scharlotten wirklich 2x karamelisiert werden ? Speichern Sie Audioinhalte in Ihrer Playlist, um sie später zu hören oder offline abzuspielen. Für den Fall, dass eines Tages ein Fußballverein Wildschweinen doch Zugang zum Sportgelände erlauben möchte, gibt es in der Gemeindeverordnung glücklicherweise ein Schlupfloch. ©2023 Reverso-Softissimo. TAGLIATELLE MIT WILDSCHWEIN BOLOGNESE – RAGU ALLA BOLOGNESE – DER KLASSIKER MIT WILD IM DEM OFEN GESCHMORT, GULASCH VOM DAMWILD – RETTET DEN SONNTAGSBRATEN, TOSKANISCHES WILDSCHWEIN RAGOUT – RAGU DI CINGHIALE, 1,4 kg Wild, ich bevorzuge Wildschwein, oder Damwild in 5 cm große Würfel geschnitten Die TK ist mit rund 11 Millionen Versicherten die größte Krankenkasse Deutschlands. Frei: Lernen Sie Englisch, Französisch und andere Sprachen, All German-French translations from our dictionary, Probiere zum Beispiel die Gerichte auf Basis von. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übrige Zwiebeln und Knoblauch schälen und klein würfeln. Tomaten kreuzweise einritzen, mit kochendem Wasser übergießen, kurz ziehen lassen, dann die Haut abziehen. Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst du dich mit der Speicherung und Verarbeitung deiner Daten durch diese Website einverstanden. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. In dem Natürlich besser-Blog von Reformhaus® und EAT SMARTER geben wir Ihnen einen Einblick in Themen rund um Gesundheit, Ernährung und Beauty. Schoko-Buchweizen-Porridge mit Birne und Maracuja. Viele Grüße. 4 Zweige Thymian Tomaten in kleine Würfel schneiden, dabei den Saft auffangen. 1,5 cm große Würfel schneiden. 1 rote Zwiebel Substantive :: Definitionen :: Beispiele :: Suchumfeld :: Diskussionen. die Schweine Pl. Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus. Ganz leicht gesalzene Fleischstücke im Bräter in mehreren Schüben braun anbraten und beiseite legen. Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln aufgefressen. Beispiel übersetzter Satz: Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln aufgefressen. Gemeinsam mit FRoSTA stellen wir Ihnen in unseren Wochenplänen leckere Rezeptideen für morgens, mittags und abends vor – so einfach kann smarte Ernährung sein. Eggnog Panna Cotta mit  Cranberries. 250 g kleine Schalotten wildschwein - LEO: Übersetzung im ­Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. [ZOOL.] Gesunde Rezepte für morgens, mittags und abends – da ist für jeden etwas dabei! Übrige Möhren und Sellerie waschen, schälen, putzen und klein würfeln. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Übersetzung für 'Wildschwein' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. Grüsse. Wildschweine in Berlin: Was treibt die Säue in die Stadt? ~ Esse ich also wild pork gulash? Unter gewissen Umständen bleibt es den Tieren erlaubt, den Fußballplatz zu betreten. EAT SMARTER stellt Ihnen die Ergebnisse der Studie vor. Wichtig ist, dass lange aber sanft geschmort wird, dann gelingt das Fleisch enorm zart. Schön, dass ihr da seid. Die Hälfte der Kräuter waschen und trocken schütteln. Wie viel Pilze, welche Zwiebeln und ob überhaupt Möhren hinzu gegeben werden ist reine Nebensache und kann total variiert werden. Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Französisch, um Wildschwein und viel andere Wörter zu übersetzen. Genießt das Hammergericht mit guten Freunden, Familie, einfach sympathischen Menschen und macht euch eine schöne Adventszeit, Letzte Aktualisierung am 6.06.2023 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Ist der Wein gut trinkbar, ist er genau richtig, dabei muss es noch nicht einmal ein Burgunder sein. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Le sanglier a dû déclencher la mine éclairante. Pfeffern und abschmecken, nach Bedarf salzen. Bei großer Hitze um ca. Backofen auf 160°C Umluft vorheizen. Diese Website benutzt Cookies. das kann man nie genau sagen, daher gebe ich es nicht an. die Hälfte der Schale in dünnen Streifen abziehen. Schälrippchen vom . Da ist mir ein Fehler reingerutscht. (Griechisch, Hindi, Thai, Tschechisch...). Zusammen mit dem Fleisch in eine Schüssel oder einen Topf füllen und den Wein angießen bis alles bedeckt ist. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus. Den Backofen auf 150° vorheizen. | Alle Rechte vorbehalten | Impressum | Datenschutz | Blogdesign by holisticdesign. Dieser Beitrag enthält Affiliate Werbelinks, Chilled Christmas – entspannte Weihnacht lautet das Motto unseres diesjährigen Weihnachtsmenüs bei Hüftgold & Lametta. Übersetzung für 'Wildschwein' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Formel 1 – Liveticker, Kalender, WM-Stand, Gemeinde untersagt Wildschweinen Treffen auf Fußballplatz, Bizarre Amoktour: Treckerfahrer soll Jagd auf Wildschweine gemacht haben, Wohnzimmer-Begegnung: Wildschwein macht es sich auf Couch gemütlich, »Verfall« der Ewigen Stadt: Wildschweine in Rom mischen den Wahlkampf auf. Von einer Aussichtskanzel aus kann sonntags die Wildschwein-Schaufütterung beobachtet werden. Das Gericht steht und fällt aber mit den maßgeblichen Hauptzutaten, der Qualität von Fleisch und Wein. das Schwein Pl. Bitte versuche es noch einmal. Tomaten (ersatzweise 400 g stückige Tomaten aus der Dose), Entdecke premium Wildrezepte bei Küchengötter+. Das Fleisch abbrausen, trocken tupfen und in ca. Wichtig ist, dass lange aber sanft geschmort wird, dann gelingt das Fleisch enorm zart. dict.cc | Übersetzungen für '[Wildschwein' im Französisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, . Wildschwein in Rotwein nach korsischer Art, Ergebnisse: Schaebens Bitterstoffe SOFORT-SPRAY. Probieren Sie dieses und weitere Rezepte von EAT SMARTER! Hirsche, Rehe, Wildschweine, Hasen, Rebhühner und Fasane bevölkern die Wälder rund um Pentalofos und sind auch Bestandteil des Geheges. Wildschweinragout à la Provence Neben den üblichen Wildgewürzen wie Wacholder, Lorbeer und Nelke verdankt das Ragout seine provenzalische Note reichlich Thymian, Rosmarin und reifen Tomaten. Mit dem Mehl bestauben und die Marinade angießen. Hier schreibe ich über Kochen, Reisen und Genießen, teile mit euch frische Ideen, kreative Rezepte und meine Leidenschaft für gutes Essen. Nein, das ist ein Wildschwein. . Es ist ein Fehler aufgetreten. Ein gemütliches Weihnachtsmenü mit Gerichten, die easy vorzubereiten und trotzdem verrückt lecker sind, Den Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden. Wildschwein in Rotwein nach korsischer Art ist ein Rezept mit frischen Zutaten aus der Kategorie Wildschwein. Das ganze Fleisch mit fein gehacktem Knoblauch in den Bräter legen, mit Mehl bestäuben und dabei umrühren. Die Zwiebeln schälen, halbieren und in Streifen schneiden. Margie, Hallo Margie, Genau deswegen sei auch ein Abschuss der Tiere schwierig, dabei könnten Menschen getroffen werden. Danke für die Antwort. Melde dich kostenlos zu unseren Newslettern an und erhalte In den Wäldern rund um das Dorf sind Wildschweine und Rotwild heimisch. Eine Wildschweinplage an der Loire hat eine Bürgermeisterin zu einer ungewöhnlichen Maßnahme gebracht: Sie verbot den Tieren kurzerhand das Fußballspielen. 3 Std. Eine Milcheiweißallergie kann Übelkeit, Unwohlsein oder Hautausschlag auslösen. Am nächsten Tag abgießen, die kostbare Flüssigkeit auffangen, Fleisch trocken tupfen. Das Fleisch portionsweise in etwas heißem Butterschmalz braun anbraten und aus dem Topf nehmen. Evtl am Vortag nur den fleisch schmor Teil am Vortag und dann am Esstag die Pilze usw machen? Eventuell nochmals etwas Öl zum Bratensatz gießen, Zwiebeln, Knoblauch, Möhren und Sellerie darin bei mittlerer Hitze andünsten. wildschwein] Übersetzung, Deutsch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'Wildschwein',Wildheit',Wildwechsel',wild', biespiele, konjugation Die werden neugierig sein und gerne Hand anlegen und dann kann es auch schon losgehen. Mai 2023 958 Der Deutsch-Französische-Garten in Saarbrücken ist von Wildschweinen verwüstet worden (Symbolbild: Kay stock.adobe.com) Gegenmaßnahmen ergriffen. *. 300 g gemischte Pilze, bevorzugt Steinpilze und Champignons 8 cm große Stücke schneiden und in eine große Schüssel legen. Ich nehme gern Wildschwein oder auch Damwild, je nachdem, was ich ergattern kann. Getrocknete Pilze in heißem Wasser einweichen. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Nur die letzten Handgriffe werden hier bei diesem Menü noch am Festtag erledigt. Ergänzen Sie die im Deutsch-Französisch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Wildschwein. 1 El Zucker 1 Handvoll getrocknete Pilze, Steinpilze oder Herbsttrompeten November 2021 aktualisiert. Sie möchten gesund leben? Die abgetropften Marinadezutaten unterrühren und dünsten, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Ich nehme gern Wildschwein oder auch Damwild, je nachdem, was ich ergattern kann. Copyright © 2023 PONS Langenscheidt GmbH, Alle Rechte vorbehalten. Zones dans lesquelles le plan d'éradication de la peste porcine classique doit être mis en œuvre: Die Afrikanische Schweinepest ist eine Viruserkrankung bei Haus- und, La peste porcine africaine est une maladie virale touchant les populations de, Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei, En outre, la peste porcine classique a été découverte en Bulgarie, dans la population de, Plan zur Tilgung der Klassischen Schweinepest bei, Plan d’éradication de la peste porcine classique, Frankreich hat der Kommission einen Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei, considérant que la France a présenté à la Commission un plan d'éradication de la peste porcine classique chez les, Im April 2020 wurden mehrere Fälle der Afrikanischen Schweinepest bei, En outre, en avril 2020, plusieurs cas de peste porcine africaine ont été observés chez des, Zwischen Januar und März 2017 traten einige Fälle von Afrikanischer Schweinepest bei, Entre janvier et mars 2017, quelques cas de peste porcine africaine ont été observés chez des, Die chilenischen Behörden haben bei der Kommission formell beantragt, Chile in die Liste für Ausfuhren von frischem Fleisch von gezüchteten „, Les autorités chiliennes ont officiellement demandé à la Commission d'inscrire leur pays dans la liste des pays exportateurs de viandes fraîches de, Nach den jüngsten Ausbrüchen der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen in Polen sowie den Fällen der Seuche bei, En raison des récents foyers de peste porcine africaine chez des porcs domestiques en Pologne et des cas de cette maladie observés chez des, Zones dans lesquelles le plan d’éradication de la peste porcine classique chez les, Zu diesen Maßnahmen gehören Pläne der Mitgliedstaaten zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Wildschweinpopulation und Pläne zur Notimpfung von, Au nombre de ces mesures figurent la mise en œuvre, par les États membres, de plans d'éradication de la peste porcine classique dans une population de, Gebiete, in denen der Plan zur Notimpfung von, Zones dans lesquelles le plan de vaccination d'urgence des porcs, für die von Bulgarien, Deutschland, Frankreich und Rumänien vorgelegten Programme für den Kauf und die Verteilung von Impfstoffen und Ködern zur Impfung von, pour les programmes soumis par la Bulgarie, l’Allemagne, la France et la Roumanie en matière d’achat et de distribution de vaccins et d’appâts destinés à la vaccination des, Durch diese Fälle der Afrikanischen Schweinepest bei, Ces cas de peste porcine africaine chez des, zur Änderung der Entscheidung #/#/EG hinsichtlich der Änderung der Pläne zur Tilgung der klassischen Schweinepest in der Schwarzwildpopulation und der Notimpfung von, modifiant la décision #/#/CE en ce qui concerne les plans d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages et les plans de vaccination d'urgence de ces, Es gilt vor allem, die Verschleppung der Afrikanischen Schweinepest durch die Verbringung von, En particulier, il est extrêmement important d'éviter la diffusion de la peste porcine africaine liée à la circulation des, Bei einem Fall der Afrikanischen Schweinepest bei, Lorsqu'un cas de peste porcine africaine apparaît chez les, Im Chemischen Untersuchungsamt Speyer wurden im Januar 2002 Lebensmittelproben von, En janvier 2002, l'Office de contrôle chimique de Speyer a effectué des analyses de la radioactivité pour un échantillon de viandes de, Übersetzung von "wildschwein" in Französisch.
ärztlicher Notdienst Echterdingen, Pizzateig Rezept Blech, Helios Buch Stellenangebote, Helicobacter Symptome Erkennen, Articles W