It should not be summed up with the orange entries. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Oder welches andere Wort sollte ich gebrauchen? in hydraulisch beruhigten Leitungssystemen Talking about water pipe systems. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. By using our services, you agree to our use of cookies. Now, Herr Windhäuser, you can go to bed without any worry. For longer texts, use the world's best online translator! ○   Anagrams Translate Ganz beruhigt sein. In need of language advice? Gesetz sogar für Schäden haften, die jemand durch Sie, Ihre Kinder, Baustelle. Dementsprechend kann ich schon verstehen, warum sich manche Leser zu Beginn Sorgen machen, dass alles gleich sein wird, aber ich kann sie beruhigen: es wird alles ganz anders ausgehen. Tec-Produkte kaufen oder wiederverkaufen, das wir uns die ISO 9001-Zertifizierung wirklich verdient haben. Team gibt, das mit der Absicht ans Werk geht, dass "dein" Lieblings-Fußballmanagerspiel so problemlos wie möglich funktioniert. ein weinendes Kind, einen total Genervten beruhigen. So it is the idea of these kind of archetypes of characters but in a completely different situation that ends completely differently. Disable your ad blocker for LEO or make a donation. within safe limits and that you minimised the risk of shipping a contaminated load. Jérôme is enchanted by the place and does his best to reassure his friend. All rights reserved. Falls es dich beruhigt, hier ist das Wetter auch grauenhaft. ○   Boggle. Company Information Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Zum Beispiel, wenn sich Emma James beim Scrabble-Spielen allein mit den Eltern auf einmal nichts sehnlicher wünscht, als eine Familie nur zu Dritt, ganz ohne Bruder. Thank you for supporting LEO by making a donation. the focus is on adventure rather than risky venture. Access desktop version of the CMO in sugar has begun as we have put forward three options. allmählich wieder zur Ruhe bringen; besänftigen. Das altmodische Gebäude ruft in Yannick Angst und Abscheu hervor und deprimiert ihn. Aber da wir wissen, dass andere Distributoren von GNU nicht imstande sein würden es mit einzuschließen, wäre es nicht sehr sinnvoll, das zu tun. und kann auf vorhandene Netzwerkdienste zugreifen, die von Mac, Windows- und Linux-Servern bereitgestellt werden. Verwandte Wörter von beruhigt sind: dämpfen, sich legen, ruhig, beruhigend. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. Otherwise your message will be regarded as spam. und sich das in naher Zukunft auch nicht ändern wird. Soft wool in the flannel doll absorbs the parent s scent and slowly releases it, providing a sense of comfort to the baby. Hier hast du 1000 Briefe, die du bis heute abend abarbeiten musst, aber du kannst ganz beruh…, Passt in dem folgenden Kontext "placated"? It is ideal for our clients who demand that. acid in Chemical Oxygen Demand (COD) tests - will not attack the packaging and jeopardize your lab work. who are already retired, nor those of their widows nor of their dependants, nor those of the Members who will cease working here on 14 July. The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search. © 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Hang on or click here to open the translation in a new window. We put a lot of love and effort into our project. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. wird, die nur von einem Familienunternehmen geliefert werden kann. Last post 05 Aug . Bezüglich der Kontroverse im vergangenen September, ob Ponto Verde, um nicht bankrott zu gehen, weniger Plastik recyceln solle und, When questioned over the controversy last September concerning the Ponto Verde Society recycling less plastic to avoid. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". Shortly after Unisys made its announcement, when the net in general was reassured thinking that Unisys had given permission for free GIF-generating software, we wrote to the Unisys legal department asking for clarification of these issues. "stillgelegt" hier im …, Kann mir bitte jemand eine Übersetzung für folgenden Satz geben: "Hat sich das Wetter wi…. Beruhigendes Design: Mit einer höheren chemischen. That reassures me. Many translated example sentences containing "können beruhigt sein" - English-German dictionary and search engine for English translations. Chromschwefelsäure in COD-Tests (Chemical Oxygen Demand) - die Verpackung nicht angreifen und Ihre Laborarbeit gefährden. die nur von einem Familienunternehmen geliefert werden kann. Add new content to your site from Sensagent by XML. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. and dedicated team, working with the intention to keep 'your' favourite soccer manager game running as smoothly as possible. Doch auch Hobbysurfer, die ob der entsprechenden Preise aktueller Hightech-Ausrüstung die Hände über dem, Hobby surfers, who have thrown their hands up in horror because of the high prices of the current, diese irritierenden Fehler in kürzester Zeit auf. ruhig werden, sich besänftigen, zur Ruhe kommen. berüchtigt, beruhigen, berühmt, Beruhigung. "stillgelegt" hier im Sin…, Kann mir bitte jemand eine Übersetzung für folgenden Satz geben: "Hat sich das Wetter wiede…. their names nor the details of the investment will be disclosed to third parties. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. - Über uns Was sind die beliebtesten Synonyme zum Wort beruhigt? To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares. Did you actually mean brachiateor bear cat? Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Synonyms for beruhigt beruhigt This thesaurus page is about all possible synonyms, equivalent, same meaning and similar words for the term beruhigt. Exact: 2. : By leaving the technical implementation to the professionals, you save time and have peace of mind. Steuerzahler nicht gebeten wird, die Rechte der Personen, die dem Altersvorsorgesystem. ○   Wildcard, crossword Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. Sie können beruhigt sein : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Sie können beruhigt sein : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) Diese Synonyme sind in insgesamt 17 Wortgruppen aufgeteilt. Please do leave them untouched. With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. When this prompts pangs of guilt shortly afterwards, she comforts herself with the notion she can make up for this thought by taking her brother along to a theatre rehearsal and comes to the conclusion that after all you cannot always control your thoughts. continue to view them that way for the foreseeable future. Find out more, an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc. Category German English; General: 1: General: beruhigt sein [v]: rest assured: 2: General: beruhigt sein [v]: be easy in one's mind auch externen Festplattengeräten umzugehen. Older ones, aged between 4 and 12 will be given a bag with an UP Kids magazine, an issue specially designed for them, and an eco-friendly tin containing: an eye mask, coloured pencils, sharpener, toothbrush, strawberry-flavoured toothpaste and two games - Mini Mind and Dominoes. 1. Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate ○   Lettris This is not a good example for the translation above. Synonyme für beruhigen (Konjugation) 1 Bedeutung: verringern verringern beschränken erleichtern senken schwächen drücken bremsen begrenzen beeinträchtigen abnehmen abziehen mindern abbauen lindern kürzen mäßigen beruhigen verkleinern verlangsamen entspannen trüben bessern eingrenzen For example when Emma James is playing Scrabble alone with her parents, she suddenly experiences an intense longing to be a three-person family, with no brother. Umschlag 1. ein beruhigendes Mittel. provided by Mac, Windows and Linux servers. You can also try the grid of 16 letters. 'sein + zu' + Infinitiv Diese Konstruktion drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können oder müssen aus. See if you can get into the grid Hall of Fame ! DE Synonyme für beruhigen. The English word games are: und kann auf vorhandene Netzwerkdienste zugreifen, die von Mac, Windows- und Linux-Servern bereitgestellt werden. to operate with both internal or external disk equipment. Namen noch die Höhe oder Art ihres Investments an Dritte weitergegeben werden. Die Schafwolle der Flanellpuppe absorbiert den Geruch der Mutter, gibt ihn langsam wieder ab und beruhigt das Kind. und sich das in naher Zukunft auch nicht ändern wird. Wir haben die Tausende von nuklearen Vorrichtungen unter unserer, We have the thousands of nuclear devices under, Wer sich, wie ich, als Laie durch die Arbeiten von Peter Lemke, Those who - like me - come to the work of Peter, Fähigkeit besitzt, sowohl mit internen als. Maybe you were looking for one of these terms? Der Journalist Ludovic Bassand forscht dem Schicksal des französischen Brotes im Ausland nach: Journalist Ludovic Bassand examines what passes for French bread, Über die Yoga-Atmung wird die Lebensenergie (Prana) verstärkt aufgenommen und der ständige Gedankenfluss, Through yoga breathing (pranayama) the intake of life energy (prana) is stronger and the permanent flow of. The house is run-down, inspiring fear and aversion in Yannick, who begins to feel depressed. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. The translation is wrong or of bad quality. Die beliebtesten Synonyme für das Wort beruhigt sind derzeit unter anderem: dämpfen, sich legen, ruhig, runterkommen, sich entspannen, beherrscht, leise, besänftigen, sich fassen, beschwichtigen, abwiegeln, ruhigstellen, ermutigend, trösten, beruhigend, entkrampfen, friedlich. Thank you for supporting LEO by making a donation. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Wir von der Bürgerwelle haben die Möglichkeit, diese absurden Anzeigen der Aaronia Spectran mit, in a position to compare these absurd Aaronia Spectran measurements with, Unsere Position als Abgeordnete des Europäischen Parlaments bleibt in dieser Hinsicht unangetastet, und Abgeordnete, die aufrichtig befürchteten, dies könne eine Art Schnüffler-Charta oder eine Art neues Recht der Beamten werden, insgeheim über Abgeordnete des, Europäischen Parlaments zu berichten und wilde, Our position as Members of the European Parliament is safeguarded in this respect, and Members who had genuine fears that this would be some sort of snoopers' charter or some sort of a new, right given to officials to report confidentially on MEPs, Doch jene unter unseren Kollegen und die Damen und Herren Abgeordneten, die. Results: 7708. wird ihre Europa-Präsidentschaft zu einem Erfolg werden! Die älteren Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten eine Tasche mit der Zeitschrift UP Kids, einer Ausgabe, die speziell für Kinder gedacht ist, und einer ""ecofriendly""-Box, bestehend aus einer Augenmaske, Buntstiften, Anspitzer, Zahnbürste, Zahnpasta mit Erdbeergeschmack und zwei Spielen - Mini Mind und Domino. Translate Beruhigt sein. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "kannst beruhigt sein". These examples may contain rude words based on your search. Later I reassured myself that the temperature today was 10 ° c higher than at the recent race. Entry saved in Trainer. Das kürzeste Synonym für beruhigt lautet süß und das längste Synonym heißt herunterschrauben (ugs.). - Datenschutzerklärung Seite einer Broschüre, die noch nicht veröffentlicht ist und ich daher keine Que…, something pacifies me??? Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more. [formelle Anrede] You can put your mind at rest. Translations in context of "wir ja beruhigt sein" in German-English from Reverso Context: Dann können wir ja beruhigt sein. berüchtigt, beruhigen, berühmt, Beruhigung. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Die Kurse haben sich beruhigt. - Impressum, Meine persönlichen Daten nicht weitergeben. Also available as App! With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for beruhigt sein and thousands of other words. irritating errors in almost no time at all - actually just minutes! Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Bedeutung: verringern. Oder welches andere Wort sollte ich gebrauchen…, Der Konflikt wurde nicht nur stillgelegt, sonern auch ausgeräumt. Ihnen getestete Milch innerhalb der sicheren Grenzen ist und dass Sie das Risiko. The SensagentBox are offered by sensAgent. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Translate Mag beruhigt sein. All rights reserved. : It's all about simplifying your life and giving you peace of mind in smart and useful ways. 1 vt to calm (down) [Baby] to quieten (Brit) , to quiet (US) (=trösten) to soothe, to comfort (=versichern) to reassure [Magen] to settle [Nerven] to soothe, to calm [Verkehr] to calm [Gewissen] to soothe, to ease [Schmerzen] to ease, to relieve na, dann bin ich ja beruhigt well I must say I'm quite relieved These examples may contain colloquial words based on your search. 36, the current owner (who works at the grill), shows the fresh fish and meat of the day. Initially I blamed it on the starting fright. During the first miles I felt slightly insecure cos my heartrate was about 5 beats higher than 4 weeks before when I ran a 20 mile race on the island of Sylt where I even managed a faster pace. ©2023 Reverso-Softissimo. Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. Choose the design that fits your site. Sie können beruhigt sein. Most English definitions are provided by WordNet . acid in Chemical Oxygen Demand (COD) tests - will not attack the packaging and jeopardize your lab work. and that your international business will continue to succeed. Seite einer Broschüre, die noch nicht veröffentlicht ist und ich daher keine …, something pacifies me??? Get XML access to reach the best products. Please change your search for more translations. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. Passt in dem folgenden Kontext "placated"? Many translated example sentences containing "kannst beruhigt sein" - English-German dictionary and search engine for English translations. A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. Please report examples to be edited or not to be displayed. A simple, effective concept from a Dutch family tradition. Meanings of "beruhigt sein" in English German Dictionary : 3 result(s). Ich schob das zunächst auf das Startfieber, später beruhigte ich mich damit, dass die Temperaturen in London um 10 ° höher lagen als damals auf Sylt. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. auch externen Festplattengeräten umzugehen. Namen noch die Höhe oder Art ihres Investments an Dritte weitergegeben werden. the focus is on adventure rather than risky venture. ©2023 Reverso-Softissimo. DCI or Jet Tec products because of the ISO 9001 certification we have earned. What is the translation of "beruhigt" in English? Vergangenheit mit 'sein' → Intransitive Verben, die eine Zustands- oder Ortsveränderung im Bezug auf das Subjekt bezeichnen (= → perfektive intransitive Verben), bilden die Vergangenheit mit sein. Ex post I have to admit that my shape was obviously better 4 weeks ago. nation will be wholly respected within the European Union. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. | Privacy Settings, dann kann ich ja beruhigt schlafen/nach Hause gehen, then I can go to sleep/go home with my mind at rest. with existing IP-based networks and can access existing network services. des Versands einer verunreinigten Ladung auf ein Minimum beschränkt haben. We couldn't find direct synonyms for the term beruhigt. Thank you! sich ohne Probleme in vorhandene Netzwerke auf IP-Basis integrieren. Gesetz sogar für Schäden haften, die jemand durch Sie, Ihre Kinder, Baustelle. Die Philosophie von SoccerManager besagt, dass der Kunde König, besonders hart arbeitendes und engagiertes. a way that can only be provided by a family business. Dutch sheep wool in the flannel doll absorbs the parent s scent and slowly releases it, providing a sense of comfort to the baby. Dateien und wichtigen Dokumente geschützt sind. Letters must be adjacent and longer words score better. Kinder bis 3 Jahre bekommen eine lustige Plüschmaus, die dabei helfen wird, Ihr Kind auf dem Flug zu beruhigen. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "können beruhigt sein". You can complete the translation of beruhigt sein given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Ramos, die Reform der GMO Zucker ist eingeleitet, denn wir haben drei Optionen auf den Tisch gelegt. Get help from other users in our forums. will, at all times, be to increase European security, not to reduce it. die situation beruhigt sich : Last post 02 Sep 05, 15:05: ich hoffe die situation beruhigt sich in den nächsten paar tagen: 1 Replies: beruhigt auf etwas vertrauen: Last post 11 Aug 10, 10:43: Es geht hier um eine software, die wirklich zuverlässig ist und man darauf vertrauen kann, d… 1 Replies: falls es dich beruhigt.